eustafius: (шо)
Одна справа, коли на вулиці чи в громадському транспорті странниє людішкі чіпляються до тих, хто розмовляє українською, і зовсім інша, коли через україномовність виганяють з роботи, чи не беруть на неї. Коли одна фірма ставить ультиматум перед іншою - або переходимо на російськомовне діловодство, або розриваємо контракт і т.д.
Так само є різниця між тими, хто тільки обурюється з цього приводу, і між тими, хто йде і б'є вітрини тих магазинів, власники яких дозволяють собі подібну нахабність. Або обличчя самих власників. Радикально? Історія, прикладна психологія і здорова логіка свідчать, що на даному етапі інакше не можна. Підставляти іншу щоку чи дати здачі? Вибір за нами.

eustafius: (бомба)

Підтримаймо акцію "Даєш україномовний Ютуб!!!"



Для цього потрібно написати листа на адресу: service@youtube.com

Тема: ukrainian youtube

Тест такий:

Dear Youtube Team! I am writing to express my continuing dissatisfaction with your company service. I am disappointed because on your website location list I could not find Ukraine and in language list I wasn't able to find Ukrainian language. I registered on youtube website since and still waiting for this very important update not only for me, but for millions of Ukrainians users. Obviously, to resolve the problem, I would appreciate if you will add Ukraine and Ukrainian language into your website service. Could I please ask you to look into these matters not only on my behalf, but also on behalf of other attendees, and in fact, on behalf of your company, too. Best regards

п.с. ідея хороша, та от сама форма звернення виконана некоректно. По-перше, подібні листи пишуться більш ввічливо, а не у формі вимоги (правильно хтось сказав - вони нам нічого не винні). Плюс до прохання потрібно мати і власні пропозиції допомоги проекту (наприклад групу перекладачів, які б здійснювали українізацію тексту)
п.п.с.
в кого є час і натхнення написати більш грамотний текст звернення, велкам ;)

Профіль

eustafius: (Default)
eustafius

June 2014

M T W T F S S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
2324 2526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Важливі теги

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 22nd, 2017 19:19
Powered by Dreamwidth Studios